Dezembro

Não Venhas Nunca, Ó Dezembro!

Nunca venhas agora!

Olha, Dezembro

Desertos não numerados expandiram-se em mim.

Todos os meus rios

São assoreados com as areias da solidão.

Agora só eu

E o peso da minha solidão

Permanecem juntos.

Olha, Dezembro

Nas tuas noites congeladas

Nas tuas noites sem dormir

Quem tricotará pulôveres oníricos?

Quem escolherá flocos de neve a cair na alma?

Olha, Dezembro

Nunca venhas agora!

E mesmo se tu vieres

Não vás para as moradas do sol

Vestindo as neves dos seus problemas.

Nunca vás para os meus entes queridos!

Olha, Dezembro

Nunca venhas agora!

(Traduzido do urdu original)

Não Venhas Nunca, Ó Dezembro, escrito por Naseer Ahmed Nasir [1910 - ????]